Primera Escuela de Doblaje en Bolivia
Quiénes Somos | Primera Escuela de Doblaje en Bolivia
PRIMERA ESCUELA DE DOBLAJE EN BOLIVIA

Somos los Pioneros del Doblaje Profesional en Bolivia.

Más que una escuela, somos un espacio de formación, producción y proyección internacional, donde el talento encuentra las herramientas para crecer en el mundo del doblaje.

CONOCE NUESTRA HISTORIA VER VIDEO INSTITUCIONAL
Carmen Fátima Saavedra, directora de la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia
Nuestra historia

Nacimos para darle voz a Bolivia

La Primera Escuela de Doblaje en Bolivia nació con un propósito claro: profesionalizar el arte de la voz y abrir nuevas oportunidades para el talento boliviano dentro de la industria audiovisual. Desde sus inicios, ha trabajado para formar actores de voz con una preparación integral, práctica y orientada a estándares internacionales.

Fundada y dirigida por Carmen Fátima Saavedra, directora de la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia, actriz, locutora comercial y directora de doblaje con trayectoria internacional, la institución ha dedicado casi dos décadas a impulsar el crecimiento del doblaje en el país. Su experiencia y compromiso han sido fundamentales para consolidar un proyecto educativo de excelencia.

Hoy, la escuela es un referente en Bolivia y Latinoamérica, formando profesionales que participan en producciones nacionales e internacionales, como películas, series, documentales, audiolibros y C-Dramas. Nuestro compromiso continúa siendo el mismo: preparar nuevas generaciones de artistas de la voz y seguir fortaleciendo la industria del doblaje y la producción de contenidos audiovisuales en Bolivia.

+18 años Construyendo la industria
4 niveles De formación profesional
Todo Bolivia Presencial y virtual
Proyectos reales Nacionales e internacionales
Nuestra trayectoria

Más de 18 años construyendo la industria del doblaje en Bolivia.

Desde hace más de 18 años, la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia ha impulsado el desarrollo del doblaje profesional en el país, formando actores de voz mediante talleres, capacitaciones y programas especializados. Bajo la dirección de Carmen Fátima Saavedra, la escuela ha llevado esta formación a distintas ciudades de Bolivia y posteriormente amplió su alcance con la modalidad virtual, permitiendo que estudiantes de todo el país y del extranjero accedan a una preparación con estándares internacionales. Hoy, sus egresados participan en películas, series, documentales y producciones de alcance internacional, reflejando el crecimiento de una industria que comenzó a abrirse paso gracias a un trabajo constante de formación y profesionalización.

NUESTRA HISTORIA EN IMÁGENES

Momentos que construyen nuestra historia.

Talleres, grabaciones y experiencias que forman parte del camino recorrido por la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia. Haz clic en cualquier fotografía para verla completa.

MOMENTO 01

Taller presencial de doblaje

Santa Cruz de la Sierra

MOMENTO 02

Taller de Actuación, Doblaje y Neutro

Otro Teatro · Santa Cruz de la Sierra

MOMENTO 03

Taller de Doblaje, Locución Comercial y Neutro

Cochabamba, Bolivia

MOMENTO 04

Taller de Doblaje, Locución Comercial y Neutro

Santa Cruz de la Sierra

MOMENTO 05

Taller de Actuación, Doblaje y Neutro

Santa Cruz de la Sierra

MOMENTO 06

Grabación para la serie animada El Libro de la Selva

Estudio Iodimedia · Asunción del Paraguay

MOMENTO 07

Taller Presencial de Doblaje, Locución Comercial y Neutro

Santa Cruz de la Sierra

MOMENTO 08

Taller Presencial de Doblaje, Locución Comercial y Neutro

Unifranz · La Paz

MOMENTO 09

Taller Presencial de Locución Comercial y Neutro

Radio Classica FM · Santa Cruz de la Sierra

MOMENTO 10

Taller Intensivo de Locución y Neutro

Para Presentadores de Televisión

MOMENTO 11

Grabación de Doblaje

Civisa Media · Buenos Aires, Argentina

MOMENTO 12

Taller presencial de doblaje

Formación profesional

Estudiantes durante su formación profesional

Nuestro plan de estudios

Nuestra formación está organizada en un recorrido progresivo que acompaña al estudiante desde sus primeros pasos hasta el nivel profesional. El programa comprende los módulos Inicial, Intermedio, Avanzado y Profesional, complementados con talleres de especialización impartidos por reconocidos maestros internacionales, permitiendo una capacitación continua acorde con las exigencias de la industria del doblaje.

Módulos
Clase virtual de doblaje con alcance internacional

Clases virtuales con alcance internacional

La Primera Escuela de Doblaje en Bolivia desarrolla su programa académico principalmente a través de clases virtuales, permitiendo que estudiantes de Bolivia y de distintos países de Latinoamérica accedan a una formación profesional en doblaje, locución comercial y acento neutro, guiados por nuestra directora y maestros internacionales. Este formato acerca la enseñanza a cualquier lugar, manteniendo un enfoque práctico y de calidad. Además, de manera periódica, la escuela organiza talleres y capacitaciones presenciales en diferentes ciudades de Bolivia y en otros países, como la jornada realizada en Paraguay, fortaleciendo el intercambio de experiencias y el crecimiento de la comunidad del doblaje latinoamericano.

Inscribirse
Participación en producciones internacionales

Participación en producciones internacionales

Como parte del compromiso con el desarrollo de la industria del doblaje, la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia participa en producciones audiovisuales nacionales e internacionales en colaboración con estudios y empresas del sector. Estas iniciativas permiten que nuestros estudiantes egresados y actores de voz profesionales formen parte de proyectos reales, fortaleciendo su experiencia, ampliando sus oportunidades laborales y contribuyendo al crecimiento del talento boliviano dentro de la industria audiovisual internacional.

Primer estudio de doblaje en Bolivia
Nuestra misión

Formar las voces que representarán a Bolivia

Formar actores de voz altamente capacitados mediante un programa académico integral que combine doblaje profesional, actuación, locución, español neutro y producción de audio, siguiendo estándares internacionales.

Nuestra visión

Convertir a Bolivia en un referente de la voz latinoamericana

Formar profesionales capaces de participar en producciones internacionales y contribuir al crecimiento de la industria audiovisual latinoamericana.

Micrófono profesional para formación en acento neutro
Nuestro sello profesional

Acento neutro, nuestro sello profesional

El dominio del acento neutro es uno de los pilares fundamentales de la formación en la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia. Esta habilidad permite a nuestros estudiantes interpretar personajes y realizar locuciones para producciones internacionales con una pronunciación clara, natural y libre de regionalismos. Gracias a esta preparación, nuestros actores de voz pueden participar en proyectos dirigidos a públicos de distintos países, respondiendo a los estándares que exige la industria del doblaje y la producción audiovisual a nivel internacional.

PROGRAMA ACADÉMICO

Formación integral para actores de voz profesionales

Conoce las áreas que forman parte de nuestro programa académico, desde la interpretación y la técnica vocal hasta el doblaje y la producción de audio.

Doblaje profesional
Acento neutro
Locución comercial
Actuación de voz
Interpretación de personajes
Interpretación de textos
Narración y audiolibros
Edición y producción de audio
Técnica de grabación en estudio
Vocalización
Dicción
Proyección de la voz
Técnicas de doblaje
01/ 13
Desliza o usa las flechas para conocer las materias

Casi dos décadas construyendo un sueño

El comienzo Nace la visión de profesionalizar el doblaje en Bolivia.
Expansión nacional Talleres, cursos y conferencias en diferentes ciudades del país.
Formación virtual Estudiantes de todo Bolivia y del extranjero.
MasterClass internacionales Conexión directa con profesionales internacionales.
Producciones reales Egresados participando en proyectos audiovisuales.
El futuro Convertir a Bolivia en un referente regional de la voz.
Tu voz puede ser parte de esta historia

Forma parte de nuestra familia.

Durante años hemos trabajado formando nuevas generaciones de actores de voz y construyendo oportunidades para el talento latinoamericano. Hoy queremos que tú también seas parte de esta historia.

🎙️ Escríbenos y comienza tu formación con nosotros. Hablar por WhatsApp